Τεκμηρίωση με μετατροπέα Ste: 20% ταχύτερη ανάπτυξη προϊόντων
Πρόκληση
Μια εταιρεία βιομηχανικής αυτοματοποίησης* αντιμετώπισε μια κρίσιμη ανάγκη να τυποποιήσει την τεχνική της τεκμηρίωση για την κάλυψη των απλοποιημένων τεχνικών αγγλικών (STE) κατευθυντήριων γραμμών. Η φύση της δουλειάς τους απαιτούσε ακριβή και καθολικά κατανοητή τεκμηρίωση για να αποφευχθούν σφάλματα συναρμολόγησης και να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας. Ωστόσο, η διαδικασία τεκμηρίωσης παρεμποδίστηκε από ασυνεπή ορολογία, πολύπλοκες γλωσσικές δομές και διαφορετικά στυλ τεχνικής γλώσσας σε όλες τις πολυγλωσσικές ομάδες τους. Αυτό οδήγησε σε συχνές παρερμηνείες, αναθεώρηση και καθυστερήσεις που επηρέασαν αρνητικά τα χρονοδιαγράμματα παραγωγής τους.
Η τήρηση του Ste είναι επίσης απαραίτητη για την απόκτηση λειτουργικών αδειών, καθώς η συμμόρφωση επηρεάζει άμεσα την ασφάλεια και την ακρίβεια στη συναρμολόγηση και τη χρήση μηχανημάτων.
Η σύνθεση αυτού του ζητήματος ήταν η ανάγκη ενσωμάτωσης της διαχείρισης τεκμηρίωσης απευθείας στο υπάρχον CMS τους, καθώς ο χειρισμός των τεχνικών εγχειριδίων μεγάλου όγκου θα ήταν τόσο αναποτελεσματική όσο και επιρρεπής σε σφάλμα.
*Το όνομα της εταιρείας δεν αποκαλύπτεται σύμφωνα με τις συμφωνίες εμπιστευτικότητας.
Διάλυμα
Προϊόν: Απλοποιημένο τεχνικό αγγλικό (Ste)
Για την αντιμετώπιση αυτών των απαιτήσεων, η Lingvanex παρείχε έναν προσαρμοσμένο μετατροπέα Ste, σχεδιασμένο να ενσωματώνεται άψογα με το CMS της εταιρείας. Αυτή η ενσωμάτωση επέτρεψε στην ομάδα τεκμηρίωσης να εργαστεί στο γνωστό περιβάλλον τους, πρόσβαση σε εργαλεία μετατροπής ST σε πραγματικό χρόνο χωρίς να χρειάζεται ξεχωριστές πλατφόρμες.
Ο μετατροπέας υποστηρίζει μεταφορτώσεις μεγάλου όγκου χωρίς περιορισμούς χαρακτήρων, επιτρέποντας την επεξεργασία πλήρους συνόλων τεκμηρίωσης για συνεπή χρήση γλώσσας σε όλα τα αρχεία. Ένα προσαρμοσμένο γλωσσάριο εξασφάλισε τη σωστή ορολογία σε όλες τις πολυγλωσσικές ομάδες και η αναγνώριση περιβάλλοντος επέτρεψε την ακριβή προσαρμογή των όρων ανάλογα με τη χρήση, κρίσιμη για τη συμμόρφωση με τη κανονιστική κανονιστική.
Αποτελέσματα
Με τον μετατροπέα STE, η εταιρεία πέτυχε μείωση κατά 20% στην αγορά, ως συμβατή, τυποποιημένη τεκμηρίωση ελαχιστοποιεί την ανακατασκευή και επιταχύνθηκε με την έγκριση της κανονιστικής ρύθμισης. Εξασφαλίζοντας την αυστηρή τήρηση του STE όχι μόνο τη βελτίωση της συμμόρφωσης της ασφάλειας αλλά και μείωσε τα σφάλματα συναρμολόγησης, διασφαλίζοντας τη φήμη της εταιρείας και τη συνάντηση των βιομηχανικών προτύπων.
Η απρόσκοπτη ενσωμάτωση CMS ενίσχυσε επίσης την απόδοση, επιτρέποντας στην ομάδα τεκμηρίωσης να χειρίζεται αβίαστα περιεχόμενο υψηλού όγκου, εξασφαλίζοντας ότι τα έγγραφα πληρούν τις κανονιστικές απαιτήσεις από την αρχή. Η ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των πολύγλωσσων ομάδων βελτίωσε την ακρίβεια, την ενίσχυση της συμμόρφωσης και ενίσχυσε την παγκόσμια επικοινωνία της εταιρείας.
Επικοινωνήστε μαζί μας
Ολοκληρώθηκε το
Το αίτημά σας έχει αποσταλεί με επιτυχία
