Αυτοματοποιημένη μετάφραση εγγράφων για εγκατάσταση παραγωγής
Πρόκληση
Μια μεγάλη εγκατάσταση παραγωγής* αντιμετώπισε ένα κρίσιμο ζήτημα: την ανάγκη μεταφράζονται βασικά επιχειρησιακά έγγραφα, όπως κατευθυντήριες γραμμές ασφαλείας, εγχειρίδια εξοπλισμού και πρωτόκολλα ελέγχου ποιότητας, από αγγλικά στα ισπανικά. Με ένα διαφορετικό εργατικό δυναμικό που περιελάμβανε σημαντικό αριθμό ισπανόφωνων υπαλλήλων, η σαφής και συνεπής τεκμηρίωση ήταν απαραίτητη για τη διατήρηση της παραγωγικότητας και της λειτουργικής ακρίβειας.
Λόγω της ευαισθησίας αυτών των πληροφοριών, ειδικά στον τομέα της μεταποίησης, χρειάζονται μια λύση μετάφρασης που επικεντρώνεται στην ασφάλεια των δεδομένων, την εμπιστευτικότητα και την ομαλή ενσωμάτωση στη ροή εργασίας των εγγράφων που βασίζεται στα παράθυρα, χειρίζοντας υψηλούς όγκους μετάφρασης με ελάχιστη διαταραχή στις καθημερινές λειτουργίες.
Προηγουμένως, μια παρόμοια λύση μετάφρασης εκτός σύνδεσης είχε εφαρμοστεί για ένα ταμείο ακινήτων που επικεντρώνεται στην υγειονομική περίθαλψη για να μεταφράσουν τους μεγάλους όγκους ευαίσθητων εγγράφων γρήγορα και με ακρίβεια. Με βάση αυτή την επιτυχία, η μονάδα παραγωγής ζήτησε μια προσαρμοσμένη λύση για τις ανάγκες της.
*Το όνομα της εταιρείας δεν αποκαλύπτεται σύμφωνα με τις συμφωνίες εμπιστευτικότητας.
Διάλυμα
Προϊόν: Μεταφραστής επιφάνειας εργασίας Lingvanex εκτός σύνδεσης
Η μονάδα παραγωγής συνεργάστηκε με την Lingvanex για την ανάπτυξη μιας λύσης μετάφρασης επιφάνειας εργασίας εκτός σύνδεσης για τα Windows, αυτοματοποιώντας την κρίσιμη μετάφραση εγγράφων χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο. Το λογισμικό υποστηρίζει πολλαπλές μορφές, συμπεριλαμβανομένων PDF, DOCX, RTF και TXT, εξασφαλίζοντας αποτελεσματική μετάφραση για διάφορα επιχειρησιακά έγγραφα.
Η λύση αυτοματοποιημένες ροές εργασίας μετάφρασης εγγράφων, επιτρέποντας στο προσωπικό να ανεβάζει μεγάλα αρχεία για άμεση μετάφραση αγγλικής-ισπανικής. Η αυτόματη ανίχνευση γλωσσών απλοποιημένου χειρισμού εγγράφων και η επεξεργασία υψηλής ταχύτητας επέτρεψαν τη γρήγορη μετάφραση μεγάλων παρτίδων εγγράφων.
Ο μεταφραστής επιφάνειας εργασίας λειτουργεί εξ ολοκλήρου εκτός σύνδεσης, εξασφαλίζοντας ότι τα ευαίσθητα δεδομένα της εταιρείας παραμένουν ασφαλή και προστατευμένα από εξωτερικές απειλές. Με τους απεριόριστους όγκους μετάφρασης σε ετήσια συνδρομή σταθερής τιμής, οι εταιρείες μπορούν να μειώσουν τις μεταφράσεις χωρίς να επιβαρύνουν πρόσθετα έξοδα.
Αποτελέσματα
Η ανάπτυξη της λύσης επιφάνειας εργασίας εκτός σύνδεσης Lingvanex έχει βελτιώσει σημαντικά την εσωτερική επικοινωνία και την ασφάλεια των εργαζομένων παρέχοντας τεκμηρίωση στις μητρικές γλώσσες των εργαζομένων. Αυτή η λύση έχει αποδειχθεί οικονομικά αποδοτική, υποστηρικτική απεριόριστη μετάφραση όγκους και μείωση της εξάρτησης από τις εξωτερικές υπηρεσίες μετάφρασης.
Αυτή η κλιμακωτή, ασφαλής και οικονομικά αποδοτική λύση επιτρέπει στην εγκατάσταση να ανταποκρίνεται αποτελεσματικά στις αναπτυσσόμενες ανάγκες μετάφρασης, διασφαλίζοντας τις ευαίσθητες πληροφορίες. Με την επιτυχία της, η εταιρεία εξετάζει τώρα την επέκταση σε άλλα τμήματα και διαδικασίες.
Επικοινωνήστε μαζί μας
Ολοκληρώθηκε το
Το αίτημά σας έχει αποσταλεί με επιτυχία