Magbigay (tl. Yield)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga halaman ay kumikilos kapag may hangin.
Plants yield when there is wind.
Context: nature Ang bata ay kumikilos ng mas mabilis sa pagkain.
The child yields faster at eating.
Context: daily life Ang mga tao ay kumikilos kung malamig.
People yield when it is cold.
Context: daily life Minsan, kailangan mong sumuko sa laban.
Sometimes, you need to yield in the fight.
Context: daily life Hindi siya sumuko kahit nahirapan siya.
He did not yield even though he was struggling.
Context: daily life Ang bata ay sumuko sa kanyang takot.
The child yielded to his fear.
Context: daily life Minsan, kailangan mong magbigay ng tulong.
Sometimes, you need to give help.
Context: daily life Magbigay tayo ng regalo sa kaibigan.
Let’s give a gift to a friend.
Context: social Ang mga magulang ay nagbibigay ng suporta sa mga anak.
Parents give support to their children.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Sa paliparan, ang mga tao ay kumikilos nang maayos.
At the airport, people yield in an orderly fashion.
Context: travel Kapag may takdang oras, kailangan mag-kumikilos nang mas mabilis.
When there is a deadline, one needs to yield faster.
Context: daily life Ang mga guro ay nagtuturo sa mga estudyante kung paano kumikilos sa tamang paraan.
Teachers teach students how to yield correctly.
Context: education Sa wakas, sumuko siya sa kanyang mga problema.
Finally, he yielded to his problems.
Context: daily life Maraming tao ang sumuko sa pagtulong sa iba.
Many people yielded in helping others.
Context: society Kailangan mong sumuko sa iyong mga pangarap kung hindi sila makakamit.
You have to yield to your dreams if they are unattainable.
Context: daily life Mahalaga na magbigay tayo ng oras para sa iba.
It’s important to give time to others.
Context: community Kung kailangan nila, handa akong magbigay ng suporta.
If they need it, I am ready to give support.
Context: personal Dapat magbigay tayo ng respeto sa bawat tao.
We should give respect to every person.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa ilalim ng presyon, ang mga tao ay madalas na kumikilos nang hindi nag-iisip.
Under pressure, people often yield without thinking.
Context: psychology Ang mas malalim na pag-unawa sa pagkilos ng isang tao ay susi sa kanilang kumikilos.
A deeper understanding of a person's actions is key to their yield.
Context: psychology Dapat nilang isaalang-alang ang mga implikasyon ng kanilang kumikilos sa kanilang mga desisyon.
They should consider the implications of their yield in their decisions.
Context: business Bagamat siya ay malakas, napagdesisyunan niyang sumuko sa kanyang mga prinsipyo.
Although he was strong, he decided to yield to his principles.
Context: society Dahil sa kahirapan, maraming tao ang napilitang sumuko sa kanilang mga adbokasiya.
Due to hardship, many people were forced to yield to their advocacies.
Context: society May mga pagkakataon kapag kailangan mong sumuko sa iyong mga inaasahan para sa mas mataas na layunin.
There are times when you must yield your expectations for a higher purpose.
Context: philosophy Sa mga oras ng krisis, mahalagang magbigay ng tulong sa mga nangangailangan.
In times of crisis, it is important to give assistance to those in need.
Context: society Ang kakayahang magbigay ng makabuluhang feedback ay mahalaga sa anumang trabaho.
The ability to give meaningful feedback is crucial in any job.
Context: work Ang ating responsibilidad ay magbigay ng kaalaman sa susunod na henerasyon.
Our responsibility is to give knowledge to the next generation.
Context: education