Wealth (tl. Yaman)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bahay na ito ay puno ng yaman.
This house is full of riches.
Context: daily life
May yaman ang kanyang pamilya.
Her family has riches.
Context: daily life
Ang yaman ay hindi lahat.
The riches are not everything.
Context: culture
Ang yaman ay mahalaga sa buhay.
Wealth is important in life.
Context: daily life
Siya ay may malaking yaman.
He has great wealth.
Context: daily life
Ang yaman ng kanyang pamilya ay kilala.
The wealth of her family is known.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang yaman ng mga tao ay nag-iiba-iba.
The riches of people vary.
Context: society
Maraming tao ang nagnanais ng yaman.
Many people desire riches.
Context: daily life
Ang tunay na yaman ay matatagpuan sa mga alaala.
True riches can be found in memories.
Context: culture
Ang tunay na yaman ay hindi lamang nasusukat sa pera.
True wealth is not only measured by money.
Context: philosophy
Maraming tao ang naghahangad ng yaman at kasaganaan.
Many people aspire for wealth and prosperity.
Context: society
Ang yaman ay dapat ibahagi sa mga nangangailangan.
Wealth should be shared with those in need.
Context: ethics

Advanced (C1-C2)

Maraming tao ang naniniwala na ang yaman ay nagdudulot ng kaligayahan.
Many people believe that riches bring happiness.
Context: society
Ang yaman ng isang bansa ay nasusukat hindi lamang sa ekonomiya kundi pati na rin sa kultura at sining.
The riches of a nation are measured not only by its economy but also by its culture and arts.
Context: society
Ang pagkakaroon ng yaman ay maaaring maging sanhi ng inggitan sa lipunan.
The possession of riches can lead to rivalry in society.
Context: society
Sa kabila ng kanyang yaman, siya ay nananatiling mapagpakumbaba.
Despite his wealth, he remains humble.
Context: character
Ang yaman ng isang bansa ay nakadepende sa kakayahan ng mga tao nito.
The wealth of a nation depends on the capabilities of its people.
Context: economics
Minsan, ang yaman ay nagdudulot ng mas maraming problema kaysa sa solusyon.
Sometimes, wealth brings more problems than solutions.
Context: society