Narrate (tl. Yagyag)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong yagyag ang aking kwento.
I want to narrate my story.
Context: daily life Yagyag mo ang iyong karanasan.
You should narrate your experience.
Context: daily life Ang guro ay yagyag ng magandang kwento.
The teacher narrated a beautiful story.
Context: education Intermediate (B1-B2)
Siya ay yagyag ng mga pangyayari sa kanyang buhay.
He narrated events from his life.
Context: culture Sa libro, ang manunulat ay yagyag ng ating kasaysayan.
In the book, the author narrated our history.
Context: education Madalas niyang yagyag ang mga kwento sa kanyang podcast.
She often narrates stories on her podcast.
Context: media Advanced (C1-C2)
Ang kanyang sining ng yagyag ay nakakaantig at puno ng damdamin.
His art of narrating is moving and full of emotion.
Context: art Sa kanyang pelikula, yagyag niya ang mahihirap na karanasan ng mga tao.
In his film, he narrated the difficult experiences of the people.
Context: film Makikita sa kanyang akdang pampanitikan ang husay ng yagyag ng salin ng mga kwento.
In his literary work, the skill of narrating translated stories is evident.
Context: literature