Arrogance (tl. Yabang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay may yabang sa kanyang mga talento.
The child has arrogance in his talents.
Context: daily life Huwag maging mayabang sa ibang tao.
Don't be arrogant with other people.
Context: daily life Nakita ko ang yabang niya nang siya ay nagkuwento.
I saw his arrogance when he was telling stories.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang yabang ng kanyang pananalita ay hindi kaaya-aya.
The arrogance of his speech is unpleasant.
Context: society Dahil sa kanyang yabang, nawalan siya ng mga kaibigan.
Because of his arrogance, he lost friends.
Context: relationship Ang kanyang yabang ay nagdulot ng maraming problema.
His arrogance caused many problems.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang yabang sa kanyang puso ay naglalarawan ng kahirapan sa kanyang buhay.
The arrogance in his heart reflects the struggles in his life.
Context: philosophy Sa kanyang tagumpay, hindi niya pinabayaan ang kanyang yabang na huwag bumagsak.
In his success, he did not allow his arrogance to falter.
Context: society Ang yabang ay katulad ng isang balon na lumulubog sa sarili.
Arrogance is like a well that sinks into itself.
Context: philosophy