Strike (tl. Welga)

Translation into English

May welga sa paaralan.

There is a strike at school.

Ang mga guro ay nag-welga kahapon.

The teachers striked yesterday.

Laging may welga tuwing tag-init.

There is always a strike during summer.

Naging matagumpay ang welga ng mga manggagawa.

The workers' strike was successful.

Dahil sa welga, nabulabog ang operasyon ng kumpanya.

Because of the strike, the company's operations were disrupted.

Maraming tao ang sumusuporta sa welga ng mga nars.

Many people support the nurses' strike.

Ang welga ay isang mahalagang paraan ng pagtaguyod ng mga karapatan ng mga manggagawa.

The strike is an important means of advocating for workers' rights.

Dahil sa matinding welga, nagbunsod ito ng mas malawak na diskurso ukol sa mga kondisyon sa trabaho.

Due to the intense strike, it sparked a broader discourse regarding working conditions.

Ang pasyang mag-welga ay hindi madaling gawin, lalo na sa ilalim ng matinding presyon.

The decision to strike is not easy to make, especially under intense pressure.