Longing (tl. Waligwigan)

Translation into English

May waligwigan ako para sa aking pamilya.

I have a longing for my family.

Nararamdaman ko ang waligwigan sa mga lumang alaala.

I feel a longing for old memories.

Ang bata ay may waligwigan para sa kanyang lola.

The child has a longing for his grandmother.

Nalaman ko na ang waligwigan sa aking bayan ay hindi mawawala.

I realized that the longing for my hometown will never fade.

Ang kanyang tula ay punung-puno ng waligwigan at pagmamahal.

His poem is full of longing and love.

Sa pagtahak sa bagong landas, may waligwigan akong dala sa aking puso.

As I embark on a new path, I carry a longing in my heart.

Ang waligwigan sa mga nawalang pagkakataon ay tila bahagi ng ating pagkatao.

The longing for lost opportunities seems to be a part of our very being.

Sa kanyang sining, nahuhulog ang waligwigan na nagpapakita ng lalim ng kanyang damdamin.

In his art, the longing reflects the depth of his emotions.

Ang waligwigan ay isang simbolo ng ating human experience sa pagnanais ng higit pa.

The longing is a symbol of our human experience in the desire for more.