Soulless (tl. Walangloob)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang taong ito ay walangloob dahil siya ay palaging malungkot.
This person is soulless because he is always sad.
Context: daily life
Hindi siya makaramdam ng saya, para siyang walangloob.
He can't feel happiness; he seems soulless.
Context: daily life
Ang kanyang mga mata ay tila walangloob.
His eyes seem soulless.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang larawan ng walangloob na tao ay nagpapakita ng kawalang-interes sa buhay.
The image of a soulless person depicts a lack of interest in life.
Context: culture
Nagtataka ako kung bakit siya'y walangloob sa kanyang trabaho.
I wonder why he is soulless in his work.
Context: work
Ang kanyang salita ay walangloob at walang damdamin.
His words are soulless and without emotion.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kwento ay naglalarawan ng isang walangloob na lipunan kung saan ang mga tao ay walang pakialam sa isa't isa.
The story depicts a soulless society where people do not care for each other.
Context: society
Ang mga karakter sa nobela ay may katangiang walangloob na nagpapakita ng kawalan ng kaalaman sa tunay na halaga ng buhay.
The characters in the novel possess a soulless quality that shows a lack of understanding of life’s true value.
Context: literature
Sa kabila ng kanyang yaman, siya ay nananatiling walangloob at hindi nagagalak.
Despite his wealth, he remains soulless and unjoyful.
Context: society

Synonyms

  • hindi makatao
  • nanghihina
  • walang damdamin