Worthless (tl. Walangkuwenta)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang papel na ito ay walangkuwenta.
This paper is worthless.
Context: daily life
Sabi niya, ang kanyang ideya ay walangkuwenta.
He said that his idea is worthless.
Context: daily life
Huwag kang malungkot, hindi walangkuwenta ang iyong pinagdaraanan.
Don't be sad, what you are going through is not worthless.
Context: support

Intermediate (B1-B2)

Maraming tao ang nag-iisip na ang kanyang mga argumento ay walangkuwenta.
Many people think that his arguments are worthless.
Context: discussion
Ang pag-aaksaya ng oras sa mga ganitong bagay ay talagang walangkuwenta.
Wasting time on such things is truly worthless.
Context: daily life
Minsan, ang mga bagay na itinuturing mong walangkuwenta ay may mahalagang aral.
Sometimes, the things you consider worthless can have important lessons.
Context: philosophy

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang mga sinulat, na siya ay inilarawan bilang walangkuwenta, ay naglalaman ng mahahalagang pananaw.
His writings, which were described as worthless, contained valuable insights.
Context: literature
Sa kabila ng mga batikos na ang kanyang proyekto ay walangkuwenta, nagpatuloy siya sa kanyang layunin.
Despite criticisms that his project is worthless, he persisted in his goal.
Context: determination
Ang ideya na ang sinuman ay walangkuwenta ay hindi lamang bobo, kundi labis na mapanganib.
The idea that anyone is worthless is not only foolish but exceedingly dangerous.
Context: society

Synonyms

  • hindi kapaki-pakinabang
  • walang halaga