No shock (tl. Walanggulat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Walang walanggulat ang mga bata sa sorpresa.
There’s no shock for the children at the surprise.
Context: daily life
Ang balita ay may walanggulat sa lahat.
The news has no shock to everyone.
Context: daily life
Sa aking pagsubok, walanggulat ang aking guro.
In my test, my teacher was no shock.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Nakatanggap ako ng balita na walang walanggulat sa akin.
I received news that was no shock to me.
Context: daily life
Sa kanyang pagsagot, may walanggulat ang lahat sa pagkakaalam.
In his answer, there was no shock for everyone in understanding.
Context: school
Hindi natin dapat asahang may walanggulat sa kanyang desisyon.
We shouldn’t expect no shock in his decision.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Matapos ang masusing pagsusuri, napag-alaman na may walanggulat sa mga resulta.
After careful analysis, it was found that there was no shock in the results.
Context: research
Ang kanyang pahayag ay naglaman ng mga ideyang walang walanggulat sa kasalukuyang sitwasyon.
His statement contained ideas that had no shock in the current situation.
Context: society
Bagamat mahirap ang sitwasyon, ang mga tao ay walang walanggulat sa mga pangyayari.
Although the situation is difficult, people have no shock regarding the events.
Context: society

Synonyms

  • walang gulat