Tongueless (tl. Walangdila)

Translation into English

Siya ay walangdila at mahihirapan siyang magsalita.

He is tongueless and will have a hard time speaking.

Ang isang taong walangdila ay hindi makapagsalita.

A person who is tongueless cannot speak.

Sa kwentong ito, may karakter na walangdila.

In this story, there is a character who is tongueless.

Nakita ko ang isang walangdila na tao sa parke na sumusubok makipag-usap.

I saw a tongueless person in the park trying to communicate.

Ang walangdila na karakter sa pelikula ay naging simbolo ng pakikibaka.

The tongueless character in the movie became a symbol of struggle.

Maraming tao ang nagmamalasakit sa mga walangdila na may kapansanan.

Many people care for the tongueless individuals with disabilities.

Ang konsepto ng isang walangdila na nilalang ay naglalarawan ng mas malalim na kaisipan tungkol sa komunikasyon.

The concept of a tongueless being reflects a deeper thought about communication.

Sa modernong sining, ang mga obra na naglalarawan ng walangdila ay nagiging patunay ng karanasan ng pagkawala ng boses.

In modern art, works depicting the tongueless serve as proof of the experience of losing one’s voice.

Ipinapakita ng panitikan na ang walangdila ay maaaring simbolo ng pagkamatay ng puno o diwang panlipunan.

Literature shows that the tongueless can symbolize the death of a tree or social spirit.