No affectation (tl. Walangarte)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Si Maria ay may walangarte na estilo.
Maria has a style with no affectation.
Context: daily life Ang kanyang pananamit ay walangarte.
His/her outfit is no affectation.
Context: daily life Gusto ko ang mga tao na walangarte sa kanilang pagsasalita.
I like people who speak with no affectation.
Context: social interaction Intermediate (B1-B2)
Ang kanyang personalidad ay puno ng walangarte na talino.
His/her personality is full of no affectation intelligence.
Context: social interaction Marami ang humahanga sa kanyang pagsusulat dahil ito ay walangarte.
Many admire his/her writing because it has no affectation.
Context: culture Sa aking opinyon, mas maganda ang mga tao na walangarte kaysa sa mga maarte.
In my opinion, people with no affectation are better than those who are pretentious.
Context: social interaction Advanced (C1-C2)
Ang kanilang pag-uusap ay puno ng walangarte na pananaw sa buhay.
Their conversation is full of no affectation perspectives on life.
Context: society Ang paglikha ng sining na may walangarte ay nagsasalaysay ng tunay na damdamin.
Creating art with no affectation tells true emotions.
Context: culture Sa mundo ng politika, ang mga lider na may walangarte na ugali ay mas tinatangkilik ng tao.
In the world of politics, leaders with no affectation behavior are more favored by people.
Context: society