Dishonor (tl. Walang-dangal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagnanakaw ay isang walang-dangal na gawa.
Stealing is a dishonor act.
Context: daily life
Hindi ako walang-dangal sa aking pamilya.
I am not a source of dishonor to my family.
Context: daily life
Ang kanyang kilos ay nagdala ng walang-dangal sa kanyang pangalan.
His actions brought dishonor to his name.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang paggawa ng masama sa kapwa ay nagiging sanhi ng walang-dangal sa lipunan.
Doing bad to others causes dishonor in society.
Context: society
Siya ay nahaharap sa walang-dangal dahil sa kanyang mga desisyon.
He faces dishonor because of his decisions.
Context: personal life
Ang kanyang pagkatalo ay nagdulot ng walang-dangal sa kanyang reputasyon.
His defeat brought dishonor to his reputation.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang pagiwan sa pamilya ay nagresulta sa walang-dangal na mga pahayag laban sa kanya.
His abandonment of the family resulted in dishonor statements against him.
Context: family
Ang mga kalakal na isinasagawa sa ilalim ng walang-dangal na kalagayan ay hindi tinatanggap sa lipunan.
Goods produced under conditions of dishonor are not accepted in society.
Context: economy
Ang pagkakaroon ng walang-dangal na kategorya sa isang institusyon ay nagdudulot ng mga problema sa kanilang kredibilidad.
Having a dishonor category in an institution creates issues for their credibility.
Context: institution

Synonyms

  • bastos
  • pang-iinsulto
  • walang kalayaan