To arise (tl. Uyan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang araw ay umaga.
The sun arises.
Context: daily life
Tumayo siya nang umaga.
He stood up when he arose.
Context: daily life
Umanhi ang mga ibon sa umaga.
The birds arise in the morning.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang takot ay umanhi nang siya ay nag-isa.
Her fear arose when she was alone.
Context: emotion
Umaga ang araw mula sa likod ng bundok.
The sun arises from behind the mountain.
Context: nature
Problema ang umanhi sa kanilang usapan.
A problem arose during their discussion.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Habang lumilipad ang oras, umangal ang mga isyu ng lipunan.
As time flies, societal issues arise.
Context: society
Umanhi ang mga tanong sa kanyang isipan sa harap ng mga hamon.
Questions arise in her mind in the face of challenges.
Context: psychology
Ang mga ideya ay umanhi mula sa mga pangarap at aspirasyon.
Ideas arise from dreams and aspirations.
Context: creativity