To be lifted (tl. Uupan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang kamay ko ay uupan sa kanyang tulong.
My hand will be lifted with his help.
Context: daily life Ang kahon ay uupan mula sa sahig.
The box will be lifted from the floor.
Context: daily life Dahil sa kanyang lakas, uupan ang mabigat na bagay.
Because of his strength, the heavy object will be lifted.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay uupan ng mga bagay sa pista.
People will be lifted by the things at the festival.
Context: culture Minsan, ang mabibigat na bagay ay kailangan uupan ng dalawa o higit pang tao.
Sometimes, heavy objects need to be lifted by two or more people.
Context: daily life Pagkatapos ng pagbuhat, ang mga tao ay magsisimulang uupan muli.
After lifting, the people will start to be lifted again.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang ideya ng pag-angat ay maaaring uupan sa maraming konteksto.
The idea of lifting can be applied to many contexts and can be lifted into various discussions.
Context: society Sa kanyang talumpati, tinalakay niya kung paano ang bawat indibidwal ay dapat uupan sa kanyang potensyal.
In his speech, he discussed how every individual should be lifted to their potential.
Context: society Ang mga kaganapan sa buhay ay madalas na uupan ng mga alaala na nagbibigay inspirasyon.
Life events often be lifted by memories that inspire us.
Context: philosophy