Halting (tl. Utal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay utal kapag nagsasalita.
Maria is halting when she speaks.
Context: daily life
Ang bata ay utal sa pagbabayad.
The child is halting in paying.
Context: daily life
Utal siya sa kanyang mga salita.
He is halting in his words.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, utal ang kanyang mga sagot sa mga tanong.
Sometimes, his answers to questions are halting.
Context: education
Siya ay utal sa kanyang pagsasalita dahil sa nerbiyos.
He is halting in his speech due to nervousness.
Context: daily life
Dahil sa kanyang utal na boses, hindi siya marinig ng lahat.
Because of his halting voice, not everyone can hear him.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang utal na pagsasalita ay nagdulot ng kahirapan sa pakikipag-usap.
His halting speech caused difficulties in communication.
Context: communication
Bagamat siya ay utal, ang mga ideya niya ay malinaw.
Although he is halting, his ideas are clear.
Context: society
Ang mga utal na pahayag sa talumpati ay nagbigay-diin sa kanyang pagkabahalang emosyon.
The halting statements in his speech emphasized his emotional distress.
Context: public speaking

Synonyms

  • nabitin
  • nag-aalangan