Slip (tl. Untik)

Translation into English

Nag-untik ako sa hagdang-bato.

I almost slipped on the stairs.

Untik na akong mahulog sa aking upuan.

I almost slipped off my chair.

Natakot ako nang untik akong magkamali.

I got scared when I almost slipped up.

Sa kalsada, untik na akong matumba dahil sa putik.

In the street, I almost slipped because of the mud.

Mag-ingat ka, untik kang magkalat ng tubig sa sahig.

Be careful, you almost slipped and spilled water on the floor.

Nakita ko na untik siyang sumadsad mula sa labas.

I saw that he almost slipped from outside.

Minsan, sa kagalakan ng tagumpay, untik natin nalimutan ang mga panganib.

Sometimes, in the joy of success, we almost slipped from recognizing the dangers.

Sa kanyang pagsasalita, untik niyang naipahayag ang isang mahalagang punto.

In his speech, he almost slipped in conveying an important point.

Sa dami ng impormasyon, untik na tayong naligaw ng landas.

With so much information, we almost slipped off track.