Ghost (tl. Unggo)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May unggo sa kwarto.
There is a ghost in the room.
Context: daily life Ang bata ay natatakot sa unggo.
The child is afraid of the ghost.
Context: daily life Nakita ko ang unggo sa madilim na lugar.
I saw a ghost in the dark place.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kwento, ang unggo ay may magandang dahilan para bumalik.
In the story, the ghost had a good reason to return.
Context: culture Sabi ng matatanda, ang unggo ay naglalakad sa gabi.
The elders say that the ghost walks at night.
Context: culture Hindi ako naniniwala sa mga unggo ngunit may mga tao na takot sa kanila.
I don't believe in ghosts, but some people are afraid of them.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ayon sa mga alamat, ang mga unggo ay maaring magdala ng mensahe mula sa kabilang buhay.
According to legends, ghosts may bring messages from the afterlife.
Context: culture Maraming tao ang nagsasagawa ng ritwal upang takutin ang mga unggo sa kanilang tahanan.
Many people perform rituals to scare away ghosts in their homes.
Context: culture Sa kabila ng takot sa mga unggo, may mga tao na nagnanais na makipag-ugnayan sa kanila.
Despite the fear of ghosts, some people wish to communicate with them.
Context: society