Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Huwag nang maging kaibigan (tl. Unfriend)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay nais na huwag nang maging kaibigan sa kanya.
    He wants to unfriend him.
    Context: daily life
    Minsan, huwag nang maging kaibigan ang tamang desisyon.
    Sometimes, unfriending is the right decision.
    Context: daily life
    Bakit mo huwag nang maging kaibigan ang iyong kaklase?
    Why do you unfriend your classmate?
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Nagdesisyon siyang huwag nang maging kaibigan sa taong palaging nagiging sanhi ng problema.
    She decided to unfriend the person who always causes problems.
    Context: social situation
    Matapos ang alitan, ayaw niya na huwag nang maging kaibigan ang kanyang matalik na kaibigan.
    After the argument, he did not want to unfriend his best friend.
    Context: relationship
    Madali lang huwag nang maging kaibigan sa social media, ngunit mahirap iyon sa totoong buhay.
    It’s easy to unfriend on social media, but it’s hard in real life.
    Context: technology

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng mahabang pagkakaibigan, napagpasyahan niyang huwag nang maging kaibigan ang tao dahil sa hindi pagkakaintindihan.
    Despite their long friendship, she decided to unfriend him due to misunderstandings.
    Context: personal relationship
    Ang desisyon na huwag nang maging kaibigan ay hindi madali, lalo na kung maraming alaala ang nakatali.
    The decision to unfriend is not easy, especially when many memories are attached.
    Context: emotional situation
    Minsang napag-usapan ang epekto ng pag huwag nang maging kaibigan sa mental health.
    They once discussed the impact of unfriending on mental health.
    Context: discussion

    Synonyms

    • tanggalin bilang kaibigan