Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Huwag sundan (tl. Unfollow)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong huwag sundan ang kanyang account.
    I want to unfollow his account.
    Context: social media
    Minsan, kailangan natin huwag sundan ang ibang tao.
    Sometimes, we need to unfollow other people.
    Context: social media
    Kung ayaw mo na sa posts, huwag sundan mo na siya.
    If you don’t like the posts, just unfollow him.
    Context: social media

    Intermediate (B1-B2)

    Nagdesisyon akong huwag sundan ang taong ito dahil masyado na siyang negatibo.
    I decided to unfollow this person because he is too negative.
    Context: social media
    Minsan, mas mabuti nang huwag sundan ang mga tao na hindi nagdadala ng positibong enerhiya.
    Sometimes, it’s better to unfollow people who do not bring positive energy.
    Context: social media
    Hindi ko na kailangan makita ang kanyang posts, kaya't huwag sundan ko siya.
    I don’t need to see his posts anymore, so I will unfollow him.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ipinapakita ng kanyang mga post na dapat na akong huwag sundan para sa aking mental na kalusugan.
    His posts indicate that I should unfollow for my mental health.
    Context: mental health
    Pagkatapos ng ilang panahon, napagtanto kong oras na upang huwag sundan ang mga miyembro ng grupong iyon.
    After some time, I realized it was time to unfollow those group members.
    Context: social dynamics
    Ang proseso ng huwag sundan ay minsang kinakailangan upang mapanatili ang isang positibong social media feed.
    The process of unfollowing is sometimes necessary to maintain a positive social media feed.
    Context: social media management

    Synonyms

    • huwag sundan
    • ihinto ang pagsunod