To ooze (tl. Umutas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Umutas ang tubig mula sa gripo.
Water oozed from the faucet.
Context: daily life
Ang gatas ay umutas mula sa bunganga ng bote.
The milk oozed from the mouth of the bottle.
Context: daily life
Ang mga prutas ay umutas ng katas.
The fruits oozed juice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang pinagmasdan ko ang sugat, umutas ang dugo mula dito.
When I observed the wound, blood oozed from it.
Context: medical
Umutas ang pintura mula sa lumang lata.
The paint oozed from the old can.
Context: daily life
Habang ang mga snow cone ay tumutunaw, umutas ang matamis na syrup.
As the snow cones melted, the sweet syrup oozed out.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Napansin ko na habang lumiit ang pinakuluang saging, umutas ang likido nito sa isang mangkok.
I noticed that as the boiled banana shrank, its liquid oozed into a bowl.
Context: culinary
Umutas ang mga mahahalagang sangkap mula sa kuwarto na nagbigay ng mas kaya't di magandang amoy.
Essential substances oozed from the room, creating a strong and unpleasant smell.
Context: society
Minsang umalis ng nag-aalimpuyong lupa, umutas ang mabangong lasa mula sa lupa pagkatapos ng ulan.
Once the scorching earth was left, the fragrant taste oozed from the soil after the rain.
Context: nature