Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To sulk or to grumble (tl. Umungol)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay umungol dahil hindi niya gusto ang pagkain.
    He is sulking because he doesn't like the food.
    Context: daily life
    Kapag masama ang panahon, madalas akong umungol.
    When the weather is bad, I often sulk.
    Context: daily life
    Ang bata ay umungol sa kwarto niya.
    The child is sulking in his room.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang hindi siya mapasama sa laro, nag-umungol siya sa tabi.
    When he wasn't included in the game, he sulked on the side.
    Context: daily life
    Hindi mo dapat umungol ng ganito kapag may bisita.
    You shouldn't sulk like this when there are guests.
    Context: culture
    Palagi siyang umungol kapag hindi siya napapansin.
    He always grumbles when he isn't noticed.
    Context: social interactions

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng mga pagsubok, hindi siya umungol at nananatiling positibo.
    Despite the challenges, he does not sulk and remains positive.
    Context: society
    Minsan, ang mga tao ay umungol upang ipakita ang kanilang hindi pagsang-ayon.
    Sometimes, people sulk to express their disagreement.
    Context: society
    Ang pag-umungol ay hindi nakakatulong sa ating mga relasyon.
    Grumbling does not help our relationships.
    Context: social interactions

    Synonyms

    • humihikbi
    • nagmumura