Dig up (tl. Umungkat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong umungkat ng halaman sa hardin.
I want to dig up a plant in the garden.
Context: daily life Umungkat kami ng lupa para sa mga bulaklak.
We dig up the soil for the flowers.
Context: daily life Ang bata ay umungkat ng buhangin sa tabing-dagat.
The child digs up sand at the beach.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa proyekto, kailangan naming umungkat ng mga bato para sa pundasyon.
In the project, we need to dig up stones for the foundation.
Context: work Minsan, nag-umungkat kami sa likod-bahay upang makahanap ng mga lumang laruan.
Sometimes, we dig up in the backyard to find old toys.
Context: daily life Kung umungkat ka ng ilang impormasyon, makikita mo ang katotohanan.
If you dig up some information, you will find the truth.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang arkeologo ay umungkat ng mga artepakto mula sa sinaunang sibilisasyon.
The archaeologist digs up artifacts from an ancient civilization.
Context: culture Minsan, kinakailangan talagang umungkat ng nakaraan upang maunawaan ang kasalukuyan.
Sometimes, it is necessary to dig up the past to understand the present.
Context: society Sa kanyang pagsisiyasat, umungkat siya ng mga impormasyon na mahirap hanapin.
In his investigation, he digs up information that is hard to find.
Context: society