To be gathered or crowded together (tl. Umumog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Maraming tao ang umumog sa plaza.
Many people are gathered or crowded together in the plaza.
Context: daily life
Ang mga estudyante ay umumog sa silid-aralan.
The students are gathered or crowded together in the classroom.
Context: school
Umumog ang mga tao sa konsiyerto.
People gathered or crowded together at the concert.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Sa malaking kaganapan, madalas na umumog ang mga tao sa mga booth.
In big events, people often are gathered or crowded together at the booths.
Context: culture
Kailangan natin ng sapat na espasyo dahil ang mga bata ay umumog sa parke.
We need enough space because the children are gathered or crowded together in the park.
Context: daily life
Minsan, ang mga tao ay umumog sa mga simbahan tuwing pista.
Sometimes, people gather or crowd together in churches during festivals.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng banta sa kaligtasan, maraming tao ang umumog sa kalsada para ipahayag ang kanilang saloobin.
Despite the safety threats, many people were gathered or crowded together in the streets to express their feelings.
Context: society
Sa mga pagdiriwang, ang mga tao ay hindi lamang umumog sa mga pagkain kundi pati na rin sa masayang usapan.
During celebrations, people not only gathered or crowded together around food but also engaged in joyful conversations.
Context: culture
Ang pagkakaroon ng malawak na espasyo ay mahalaga upang hindi umumog ang mga tao sa mga pampublikong lugar.
Having ample space is essential to prevent people from gathering or crowding together in public areas.
Context: society

Synonyms

  • nagpulong
  • nagtipon