To pop out (tl. Umumbok)

Translation into English

Ang bola ay umumbok mula sa kakulangan ng hangin.

The ball popped out due to lack of air.

Nakita ko na umumbok ang prublema sa kanyang mukha.

I saw that a problem popped out on his face.

Umumbok ang bulalo mula sa pinakuluang beef.

The bulalo popped out from the boiled beef.

Nang buksan ko ang kahon, umumbok ang mga laruan sa loob.

When I opened the box, the toys popped out from inside.

Umumbok ang isang butas sa aking sapatos matapos itong gamitin nang matagal.

A hole popped out in my shoe after using it for a long time.

Kapag mayroon kang maraming ideya, minsan ay umumbok ang mga ito habang nag-iisip.

When you have many ideas, sometimes they pop out while thinking.

Sa kanyang pagsasalita, umumbok ang mga masalimuot na ideya na hindi mo inaasahan.

In his speech, complex ideas popped out that you did not expect.

Minsan, habang nag-iisip, umumbok ang mga alaala na matagal nang nakatago.

Sometimes, while reflecting, memories pop out that had been hidden for a long time.

Sa kanyang malikhaing pagsulat, mga natatanging kaisipan ang umumbok mula sa kanyang isipan.

In her creative writing, unique thoughts popped out from her mind.