To carve (tl. Umukit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong umukit ng kahoy.
I want to carve wood.
Context: hobby
Umukit siya ng pangalan sa bato.
He carved his name on the stone.
Context: hobby
Ang bata ay umukit ng laruan mula sa troso.
The child carved a toy from the log.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang kanyang aralin, umukit siya ng magandang disenyo sa kahoy.
After his class, he carved a beautiful design into the wood.
Context: school
Ang mga artisan ay umukit ng mga estatwa mula sa marmol.
The artisans carve statues out of marble.
Context: art
Kung gusto mong matuto, kailangan mong umukit ng kaunti sa iyong oras.
If you want to learn, you need to carve out some time for it.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Ang kahusayan ng artist ay makikita sa kanyang kakayahang umukit ng mga detalyadong likha.
The artist's skill is evident in his ability to carve detailed creations.
Context: art
Sa kanilang kultura, mahalaga ang umukit bilang isang anyo ng pagpapahayag ng sining.
In their culture, to carve is an important form of artistic expression.
Context: culture
Ipinakita niya na ang sining ng umukit ay hindi lamang pisikal na gawa, kundi isang pagbibigay-diin sa diwa ng sining.
He demonstrated that the art of carving is not just a physical craft, but an emphasis on the spirit of art.
Context: philosophy

Synonyms