To rock (tl. Umuguyugoy)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong umuguyugoy ang bata.
I want to rock the baby.
Context: daily life
Ang ina ay umuguyugoy sa kanyang sanggol.
The mother rocked her baby.
Context: family
Minsan, umuguyugoy ako sa upuan.
Sometimes, I rock on the chair.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kapag ako ay pagod, gusto kong umuguyugoy ang sarili ko.
When I'm tired, I like to rock myself.
Context: daily life
Sa gabi, umuguyugoy kita hanggang makatulog ka.
At night, I will rock you until you fall asleep.
Context: family
Hindi siya makatulog kahit na umuguyugoy ko na siya.
He can't sleep even though I rocked him.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Sa maraming kultura, ang tradisyon ng umuguyugoy sa mga bata ay isang paraan ng pagpapahayag ng pagmamahal.
In many cultures, the tradition of rocking children is a way of expressing love.
Context: culture
Ang mga ugali ng mga ina ay kadalasang nauugnay sa kanilang kakayahang umuguyugoy ng maayos.
The behaviors of mothers are often associated with their ability to rock effectively.
Context: society
Isa sa mga simbolo ng pagkakaroon ng anak ay ang pagkatuto ng tamang paraan ng umuguyugoy ng sanggol.
One of the symbols of parenthood is learning the proper way to rock an infant.
Context: family

Synonyms