To move in circles (tl. Umugin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay umugin sa paligid ng playground.
The child is moving in circles around the playground.
Context: daily life Nakita ko ang aso na umugin sa lawn.
I saw the dog moving in circles on the lawn.
Context: daily life Siya ay umugin habang naglalaro sa labas.
He is moving in circles while playing outside.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga bata ay umugin sa mga palaruan kapag masaya sila.
Sometimes, children move in circles at playgrounds when they are happy.
Context: culture Habang sila ay umugin sa isang bilog, nagkatuwaan sila.
While they were moving in circles, they had fun.
Context: daily life Nagtataka ako kung bakit siya umugin sa kanyang silid.
I wonder why he is moving in circles in his room.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa mga pagdiriwang, ang mga tao ay madalas na umugin sa sayawan upang ipahayag ang kanilang kasiyahan.
At celebrations, people often move in circles in dance to express their joy.
Context: culture Ang mga bata, na umugin sa paligid ng kanilang mga kaibigan, ay nagpakita ng kanilang malikhain na pag-uugali.
The children, who were moving in circles around their friends, displayed their creative behavior.
Context: society Ang ideya ng umugin ay maaaring ilarawan ng pisika bilang isang simpleng paggalaw, ngunit may mas malalim na kahulugan sa ating sosyedad.
The idea of moving in circles can be described in physics as a simple motion, yet it has deeper meanings in our society.
Context: abstract concept