To shake (tl. Umuga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang aso ay umuga kapag may dumating.
The dog shakes when someone arrives.
Context: daily life Umuga ang puno sa hangin.
The tree shakes in the wind.
Context: nature Huwag umuga nang masyadong mabilis.
Don't shake too fast.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga tao ay umuga sa kasiyahan habang nagda-dance.
People shake in joy while dancing.
Context: culture Kapag nag-ulan, umuga ang lupa dahil sa tubig.
When it rains, the ground shakes due to the water.
Context: nature Umuga ang bahay ng malakas na lindol.
The house shook from the strong earthquake.
Context: society Advanced (C1-C2)
Habang nagkukwentuhan, umuga ang kanilang mga katawan sa kasiyahan.
As they chatted, their bodies shook with delight.
Context: social interaction Ang mga teknolohiya ay nagiging sanhi ng pag-umuga ng mas malalaking bagay.
Technologies cause larger objects to shake.
Context: technology Ang pag-umuga ng kanyang boses ay tila nagpapahayag ng kanyang emosyon.
The shaking of his voice seemed to express his emotions.
Context: artistic expression Synonyms
- ugoy
- yugyog