Collision (tl. Umpog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May umpog sa kalsada.
There is a collision on the road.
Context: daily life
Ang umpog ay sanhi ng pagkasira ng kotse.
The collision caused damage to the car.
Context: daily life
Nalampasan namin ang umpog sa ating daan.
We passed by the collision on our way.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Isang malaking umpog ang nangyari sa interseksyon.
A big collision happened at the intersection.
Context: traffic incident
Dahil sa umpog, kailangan ng imbestigasyon.
Due to the collision, an investigation is required.
Context: traffic incident
Ang umpog ay nagdulot ng matinding trapiko.
The collision caused heavy traffic.
Context: traffic incident

Advanced (C1-C2)

Ang pagsisiyasat sa umpog ay lumabas na ito ay dulot ng mabilis na pagmamaneho.
The investigation into the collision revealed it was caused by speeding.
Context: legal implications
Sa legal na aspeto, ang umpog ay maaaring magdulot ng malubhang pananagutan.
From a legal standpoint, the collision can lead to serious liability.
Context: legal implications
Dahil sa umpog, nagkaroon ng debate sa mga patakaran sa kaligtasan sa daan.
Because of the collision, there was a debate about road safety regulations.
Context: society