To erupt (tl. Umisod)

Translation into English

Ang tubig sa dagat ay umisod nang mabilis.

The water in the sea surged quickly.

Umusod ang mga ulap sa kalangitan.

The clouds surged in the sky.

Nakita ko kung paano umisod ang hangin sa paligid.

I saw how the wind surged around.

Ang bulkan ay umisod kahapon.

The volcano erupted yesterday.

Matapos ang lindol, ang bulkan ay umisod.

After the earthquake, the volcano erupted.

Maraming tao ang natakot nang umisod ang bulkan.

Many people were scared when the volcano erupted.

Sa gitna ng bagyo, umusbong ang alon at umisod sa pampang.

In the middle of the storm, the waves surged onto the shore.

Ang mga damo ay umisod sa ilalim ng malakas na hangin.

The grass surged under the strong wind.

Ang tubig mula sa ilog ay umisod pagkatapos ng malakas na pag-ulan.

The water from the river surged after the heavy rain.

Noong nakaraang linggo, ang bulkan umisod sa gitna ng gabi.

Last week, the volcano erupted in the middle of the night.

Inaasahan ng mga eksperto na umisod ang bulkan muli sa susunod na buwan.

Experts expect the volcano to erupt again next month.

Dahil sa pag-ulan, ang mga lahar ay bumuhos pagkatapos umisod ang bulkan.

Due to the rain, mudflows occurred after the volcano erupted.

Sa gitna ng krisis, ang damdamin ng sambayanan ay umisod kasabay ng pagtaas ng tensyon.

In the midst of the crisis, the sentiments of the nation surged alongside rising tensions.

Habang patuloy ang debate, ang mga argumento ay umisod sa pabor ng mga proponent.

As the debate continued, the arguments surged in favor of the proponents.

Ang mga numerong ito ay umisod sa mataas na antas, nagpapakita ng paglago sa ekonomiya.

These numbers surged to high levels, indicating growth in the economy.

Ang mga eksperto sa geology ay nag-analisa ng mga datos matapos umisod ang bulkan upang mas maunawaan ang sanhi nito.

Geology experts analyzed data after the volcano erupted to better understand its cause.

Nakatanggap ng mga ulat ng pag-akyat ng aktibidad ng bulkan bago umisod na nagdulot ng takot sa mga lokal.

Reports of increased volcanic activity were received before the volcano erupted, causing fear among locals.

Ang pagsubok ng mga modelo ng bulkanolohiya ay nagbigay liwanag sa mga dahilan kung bakit ang bulkan ay umisod nang biglaan.

Testing volcanic models shed light on the reasons why the volcano erupted suddenly.