To moan (tl. Umingaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pusa ay umingaw sa gabi.
The cat moans at night.
Context: daily life
Minsan, umingaw tayo kapag may sakit.
Sometimes, we moan when we are sick.
Context: daily life
Umuwi na siya at umingaw nang malakas.
He went home and moaned loudly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakarinig ako ng tao na umingaw mula sa silid.
I heard a person moaning from the room.
Context: daily life
Umiyak siya at umingaw sa sakit.
She cried and moaned in pain.
Context: daily life
Kapag siya ay nalulungkot, madalas siyang umingaw sa kanyang kwarto.
When she is sad, she often moans in her room.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang tunog ng kanyang umingaw ay puno ng dalamhati at pagdurusa.
The sound of her moan was filled with sorrow and suffering.
Context: art
Umingaw siya sa kabila ng kanyang mga pagsisikap na itago ang kanyang nararamdaman.
He moaned despite his efforts to hide how he felt.
Context: society
Sa isang malalim na pagninilay, narinig ko ang kanyang umingaw sa paligid.
In a deep meditation, I heard her moan around.
Context: philosophy