To dodge (tl. Umilag)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Siya ay umilag sa bola.
He dodged the ball.
Context: daily life
Kailangan kong umilag mula sa sasakyan.
I need to dodge the car.
Context: daily life
Ang bata ay umilag sa mga tao sa kalsada.
The child dodged people on the street.
Context: daily life
Ayaw kong umilag sa aking tungkulin.
I don’t want to evade my duty.
Context: daily life
Siya ay nagtatangkang umilag sa mga tanong.
He is trying to evade questions.
Context: daily life
Huwag umilag sa iyong mga responsibilidad.
Don't evade your responsibilities.
Context: advice

Intermediate (B1-B2)

Nang makita ko ang mga nakabiting bagay, umilag ako.
When I saw the hanging objects, I dodged.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong umilag sa mga mahirap na sitwasyon.
Sometimes, you need to dodge difficult situations.
Context: society
Sana ay umilag siya sa mga tanong ng reporter.
I hope he dodged the reporter's questions.
Context: work
Minsan, ang mga tao ay umilag sa kanilang mga kahinaan.
Sometimes, people evade their weaknesses.
Context: society
Dapat mong malaman kung paano umilag sa mga hindi kinakailangang argumento.
You should learn how to evade unnecessary arguments.
Context: communication
Siya ay nahuli habang umilag sa kanyang mga obligasyon.
He was caught evading his obligations.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang artista ay maayos na umilag sa mga kritisismo ng publiko.
The artist skillfully dodged public criticism.
Context: culture
Upang mapanatili ang kanyang reputasyon, umilag siya sa mga kontrobersyal na isyu.
To maintain his reputation, he dodged controversial issues.
Context: society
Ang kanyang kakayahang umilag sa mga hamon ay hinahangaan ng lahat.
His ability to dodge challenges is admired by everyone.
Context: work
Minsan, mahirap umilag sa mga nakakapagod na katotohanan ng buhay.
Sometimes, it is difficult to evade the exhausting truths of life.
Context: philosophy
Ang kanyang pamamaraan ay madalas na nagiging sanhi upang umilag sa mga tunay na isyu.
His methods often cause him to evade real issues.
Context: analysis
Ito ay isang sining na umilag sa tumpak na pagsusuri ng sitwasyon.
It is an art to evade the accurate analysis of the situation.
Context: communication