To move aside (tl. Umikli)

Translation into English

Umikli ka sa daan.

You should move aside on the road.

Umikli siya upang makadaan ang bus.

He moved aside to let the bus pass.

Kailangan mong umikli kapag may dumadaan.

You need to move aside when someone passes by.

Umikli siya sa tabi ng bangketa dahil may paparating na kotse.

He moved aside on the sidewalk because a car was approaching.

Kung ikaw ay naglalakad, umikli ka para hindi maabala ang iba.

If you are walking, move aside so you don’t disturb others.

Dahil sa crowds, umikli ang mga tao upang bigyang-daan ang emergency vehicle.

Due to the crowd, people moved aside to give way to the emergency vehicle.

Sa kabila ng kanyang tayo, mabilis siyang umikli upang hindi siya maabala.

Despite his stature, he quickly moved aside to avoid being disturbed.

Humiling siya sa mga tao na umikli para sa mga makakalabang atleta.

He asked the spectators to move aside for the competing athletes.

Ang kinakailangan upang umikli sa gilid at magbigay daan ay isang hakbang tungo sa kaalaman ng tamang asal.

The necessity to move aside to give way is a step towards understanding proper etiquette.