To be guided (tl. Umikay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong umikay sa tamang daan.
I want to be guided to the right path.
Context: daily life
Sana umikay tayo ng mahusay sa laro.
I hope we to be guided well in the game.
Context: daily life
Ang mga bata ay natutong umikay ng maayos.
The children learned to be guided properly.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Kailangan natin umikay sa mga eksperto para sa tamang impormasyon.
We need to be guided by experts for the correct information.
Context: work
Minsan, ang tao ay dapat umikay sa kanilang mga pangarap.
Sometimes, a person must be guided by their dreams.
Context: society
Mahalagang umikay ng maayos upang hindi magkamali sa desisyon.
It is important to be guided well to avoid mistakes in decisions.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa panahon ng kaguluhan, dapat tayong umikay sa mga taong may karanasan.
In times of turmoil, we must be guided by experienced individuals.
Context: society
Ang mga pinuno ay dapat umikay ng matuwid at hindi sa kanilang sariling interes.
Leaders should be guided by righteousness, rather than their own interests.
Context: politics
Sa ating mga desisyon, mahalaga ang umikay sa ating mga halaga at prinsipyo.
In our decisions, it is vital to be guided by our values and principles.
Context: philosophy