Absent (tl. Umibis)

Translation into English

Si Maria ay umibis sa klase.

Maria was absent in class.

Bakit ka umibis kahapon?

Why were you absent yesterday?

Ang guro ay nagtanong kung bakit umibis si Juan.

The teacher asked why Juan was absent.

Dahil sa sipon, umibis ako sa trabaho kahapon.

Due to a cold, I was absent from work yesterday.

Kung umibis ka sa pagpupulong, kakailanganin mong mag-ayos ng ibang oras.

If you are absent from the meeting, you will need to reschedule.

Ang mga estudyante ay hindi karaniwang umibis sa klase maliban kung may dahilan.

Students don’t usually be absent from class unless there is a reason.

Ang mga umibis na tao sa mga mahahalagang kaganapan ay nag-iiwan ng masamang impresyon.

Those who are absent from important events leave a bad impression.

Ang mga kadahilanan kung bakit ang isang tao ay umibis sa trabaho ay maaaring maging komplikado.

The reasons why a person is absent from work can be complex.

Sa kalikasan ng social gatherings, ang pagiging umibis ay maaaring magdulot ng pagkakaiba sa dynamics ng grupo.

In the nature of social gatherings, being absent can alter the group dynamics.