To leave (tl. Umaway)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong umaway sa bahay.
I want to leave home.
Context: daily life Siya ay umaway sa kanyang kwarto.
He left his room.
Context: daily life Magsisimula akong umaway mamaya.
I will start to leave later.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hindi siya dapat umaway nang wala sa oras.
He shouldn’t leave at an inappropriate time.
Context: society Umaway ako pagkatapos ng klase.
I left after the class.
Context: school Sana hindi ka umaway na hindi sinasabi sa akin.
I hope you don’t leave without telling me.
Context: relationships Advanced (C1-C2)
Maraming dahilan kung bakit nagpasya silang umaway sa kanilang bayan.
There are many reasons why they decided to leave their town.
Context: society Ang kanilang umaway ay nagdulot ng mas maraming usapan sa komunidad.
Their leaving caused more discussions in the community.
Context: society Kapag umaway ang isang tao, mabigat ang puso ng mga naiwan.
When someone leaves, the hearts of those left behind are heavy.
Context: emotions