To withdraw (tl. Umawas)

Translation into English

Ang tubig ay umawas sa dalampasigan.

The water receded from the shore.

Kapag umuulan, ang ulan ay umawas mula sa madilim na ulap.

When it rains, the rain recedes from the dark clouds.

Ang mataas na alon ay umawas noong bumaba ang hangin.

The high wave receded when the wind dropped.

Gusto kong umawas sa laro.

I want to withdraw from the game.

Sige, umawas ka na.

Okay, you can withdraw now.

Magandang ideya na umawas siya sa usapan.

It's a good idea for him to withdraw from the conversation.

Matapos ang bagyo, ang baha ay umawas sa mga kalsada.

After the storm, the flood receded from the streets.

Nang nag-iba ang panahon, ang mga ulap ay umawas at nagbigay ng araw.

When the weather changed, the clouds receded and allowed sunlight.

Sa kanyang pagsasalita, ang takot ay umawas mula sa kanyang boses.

In his speech, the fear receded from his voice.

Nais niyang umawas sa kanyang posisyon sa kompanya.

He wants to withdraw from his position in the company.

Kapag nahirapan, baka kailangan mong umawas sa proyekto.

If it gets difficult, you might need to withdraw from the project.

Minsan, kailangan mong umawas para sa iyong kapakanan.

Sometimes, you need to withdraw for your well-being.

Ang mga drama sa buhay ay nagiging mas maliwanag kapag ang mga alaala ay umawas sa ating isipan.

The dramas of life become clearer as memories recede in our minds.

Ang pangako ng mas magandang bukas ay umawas sa likod ng mga pagsubok na dinaranas.

The promise of a better tomorrow recedes behind the challenges faced.

Habang lumilipas ang panahon, ang sakit ng nakaraan ay umawas at nagiging bahagi ng ating lakbayin.

As time passes, the pain of the past recedes and becomes part of our journey.

Sa kabila ng kanyang kontribusyon, nagpasya siyang umawas sa grupo dahil sa mga hindi pagkakaintindihan.

Despite his contributions, he decided to withdraw from the group due to misunderstandings.

Umawas siya sa debate upang wala nang sigalot.

He chose to withdraw from the debate to avoid conflict.

Mahalaga ang desisyon na umawas sa mga labanan dahil sa mga posibleng panganib.

The decision to withdraw from the fights is important due to potential dangers.