To sting (tl. Umatsoy)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nang bumangga ang insekto, umatsoy ito sa akin.
When the insect bumped into me, it stung me.
Context: daily life Ang mga alon sa dagat ay umatsoy sa aking balat.
The waves at the beach stung my skin.
Context: daily life Minsan, ang mga putakti ay umatsoy kapag malapit ka.
Sometimes, the wasps sting when you are too close.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Sinabi ng doktor na ang pagkakaroon ng alergiya ay maaaring magdulot ng masakit na umatsoy mula sa mga insekto.
The doctor said that having an allergy can cause a painful sting from insects.
Context: health Nang ako ay naglakbay, nasaktan ako ng isang medusa na umatsoy sa aking binti.
When I traveled, I was hurt by a jellyfish that stung my leg.
Context: travel Alagaan mo ang sugat kung saan ka umatsoy upang maiwasan ang impeksyon.
Take care of the wound where it stung you to prevent infection.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang sakit na dulot ng pagdikit ng ahas ay hindi hamak na mas matindi kaysa sa umatsoy ng mga bubuyog.
The pain caused by a snake bite is far more intense than a bee’s sting.
Context: nature Upang maiwasan ang sabi-sabi, mahalaga na malaman kung ano ang dapat gawin pagkatapos umatsoy ng isang insekto.
To prevent rumors, it’s essential to know what to do after an insect stings.
Context: health Ang mga epekto ng umatsoy ng pusa ay maaaring maging sanhi ng pagdami ng iyong mga alerhiya.
The effects of a cat’s sting can lead to an increase in your allergies.
Context: health