To owe (tl. Umatang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May utang ako, gusto kong umatang sa iyo.
I owe money, I want to owe you.
Context: daily life Si Maria ay may utang kay Juan.
Maria has a debt to Juan.
Context: daily life Hindi ko nais na umatang ng masyadong maraming pera.
I don’t want to owe too much money.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Madalas akong umatang sa aking mga kaibigan.
I often owe my friends.
Context: social life Kailangan kong bayaran ang aking utang bago matapos ang taon.
I need to pay my debt before the year ends.
Context: financial responsibilities Bakit ka umatang sa kanya kung hindi mo siya kayang bayaran?
Why do you owe him if you can't pay him back?
Context: social life Advanced (C1-C2)
May mga pagkakataong ang mga tao ay umatang sa kanilang prinsipyo para lamang sa pera.
There are times when people owe their principles just for money.
Context: society Ang pagkakaroon ng utang ay maaaring magdala ng stress sa isang tao.
Having debt can bring stress to a person.
Context: psychology Minsan, mas mahalaga ang tiwala kaysa sa utang na binayaran.
Sometimes, trust is more important than the debt that is paid.
Context: philosophy Synonyms
- utangan
- kautangan