To become sunny (tl. Umaraw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, biglang umaraw sa hapon.
Sometimes, it suddenly becomes sunny in the afternoon.
Context: daily life Nang umalis kami, umaraw na.
When we left, it had already become sunny.
Context: daily life Naglakad kami sa park nang umaraw.
We walked in the park when it became sunny.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Habang nag-aantay kami, umaraw at naging masaya ang lahat.
While we were waiting, it became sunny and everyone was happy.
Context: daily life Inaasahan kong umaraw mamaya para makapagluto tayo sa labas.
I hope it becomes sunny later so that we can cook outside.
Context: daily life Kung umaraw, pupunta kami sa beach.
If it becomes sunny, we will go to the beach.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kabila ng abala, napansin kong umaraw, na nagbigay sa akin ng pag-asa.
Despite the busyness, I noticed it became sunny, which gave me hope.
Context: personal reflection Ang epekto ng umaraw na panahon ay makikita sa mga ngiti ng mga tao.
The effect of the weather becoming sunny is seen in the smiles of the people.
Context: society Kung magpapatuloy ang pag-ulan, maaaring hindi na umaraw muli ang ating mga plano.
If the rain continues, our plans may not become sunny again.
Context: daily life Synonyms
- sumikat
- mag-sikat