To turn red (tl. Umapula)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga dahon ay umapula sa taglagas.
The leaves turn red in autumn.
Context: nature Umapula ang kanyang pisngi dahil sa kahihiyan.
Her cheeks turned red because of embarrassment.
Context: daily life Kapag mainit ang panahon, umapula ang balat.
When the weather is hot, the skin turns red.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Umapula ang mga bulaklak sa kanyang hardin sa tagsibol.
The flowers in her garden turned red in spring.
Context: nature Nang makita niya ang sorpresa, umapula ang kanyang mukha.
When she saw the surprise, her face turned red.
Context: daily life Nag-alis siya ng damit at umapula ang kanyang katawan dahil sa araw.
She took off her clothes and her body turned red because of the sun.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pag-uusap, napansin ng lahat na umapula siya sa tensyon.
In his speech, everyone noticed that he turned red from tension.
Context: society Ang kanser ay nagiging sanhinang umapula ng balat sa ilang mga pasyente.
Cancer can cause some patients’ skin to turn red.
Context: health Dahil sa malalim na damdamin, umapula siya sa galit at pagkabigo.
Due to deep feelings, he turned red with anger and disappointment.
Context: emotions