To touch (tl. Umapuhap)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong umapuhap ng mga pusa.
I want to touch the cats.
Context: daily life Umapuhap siya sa kanyang kaibigan.
He touched his friend.
Context: daily life Ang bata ay umapuhap sa kanyang laruan.
The child touched his toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, hindi mo dapat umapuhap sa ibang tao.
Sometimes, you shouldn’t touch other people.
Context: social etiquette Bago siya umalis, umapuhap siya sa kanyang mga magulang.
Before he left, he touched his parents.
Context: emotional expression Kapag may takot, maaari nating umapuhap ang ating mga kaibigan.
When afraid, we can touch our friends.
Context: support Advanced (C1-C2)
Mahalaga na umapuhap ng mga bagay sa ating paligid upang maunawaan ito ng mas mabuti.
It is important to touch objects in our surroundings to understand them better.
Context: philosophical reflection Sa sining, ang damdamin ay madalas na naipapahayag sa pamamagitan ng umapuhap ng mga kulay.
In art, emotions are often expressed through touching colors.
Context: art and expression Ang kumprehensyon sa mga simbolo ay kadalasang batay sa ating karanasan sa umapuhap ng mga representasyon.
Understanding symbols is often based on our experience of touching representations.
Context: cognitive processes