To emerge (tl. Umaperkat)

Translation into English

Ang araw ay umaperkat sa likod ng mga ulap.

The sun emerged from behind the clouds.

Ang mga ibon ay umaperkat mula sa kanilang pugad.

The birds emerged from their nest.

Bumangon siya at umaperkat sa kanyang kwarto.

He got up and emerged from his room.

Matapos ang bagyo, umaperkat ang mga puno sa kagubatan.

After the storm, the trees emerged in the forest.

Ang mga bagong ideya ay umaperkat mula sa mga talakayan.

New ideas emerged from the discussions.

Habang nag-aaral, umaperkat ang mga bagong tanong.

While studying, new questions emerged.

Sa pangangalap ng datos, umaperkat ang ilang mahalagang impormasyon na hindi namin inaasahan.

In gathering data, some significant information emerged that we did not expect.

Ipinakita ng pananaliksik na maraming isyu ang umaperkat sa lipunan.

The research showed that many issues emerged in society.

Matapos ang mahabang proseso, umaperkat ang katarungan sa huli.

After a long process, justice emerged in the end.