Overflow (tl. Umapaw)

Translation into English

Ang tubig sa balon ay umapaw.

The water in the well overflowed.

Kapag umuulan, umapaw ang ilog.

When it rains, the river overflows.

Minsan, ang sobrang ulan ay nagiging dahilan para umapaw ang tubig.

Sometimes, too much rain causes the water to overflow.

Nang dumating ang bagyo, umapaw ang maraming ilog sa lungsod.

When the storm hit, many rivers in the city overflowed.

Dahil sa mataas na tide, umapaw ang dagat sa dalampasigan.

Due to high tide, the sea overflowed onto the shore.

Umapaw ang tubig mula sa baso nang hindi ko ito tinanggal sa mesa.

The water overflowed from the glass when I didn’t remove it from the table.

Sa kabila ng mga hakbang upang pigilan ang pagbaha, umapaw pa rin ang mga ilog sa paligid.

Despite measures to prevent flooding, the rivers still overflowed around the area.

Ang mga dam ay naitayo upang maiwasan ang umapaw ng tubig sa mga komunidad.

Dams were built to prevent water from overflowing into communities.

Ang mensahe ng kanyang tula ay tungkol sa emosyon na umapaw mula sa kanyang puso.

The message of her poem is about emotions that overflowed from her heart.