Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To ache (tl. Umantak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aking tiyan ay umantak pagkatapos kumain.
    My stomach ached after eating.
    Context: daily life
    Laging umantak ang kanyang ulo sa umaga.
    His head always aches in the morning.
    Context: daily life
    Kapag malamig, ang mga binti ko ay umantak.
    When it's cold, my legs ache.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Matagal na umantak ang likod ko matapos ang masamang postura.
    My back has ached for a long time after bad posture.
    Context: health
    Nang bumalik siya mula sa pagtakbo, ang kanyang mga binti ay umantak nang sobra.
    When he returned from running, his legs ached a lot.
    Context: sport
    Minsan, ang puso ko ay umantak kapag ako ay nag-iisa.
    Sometimes, my heart aches when I am alone.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang ngiti, madalas umantak ang kanyang kaluluwa sa sakit ng nakaraan.
    In spite of her smile, her soul often aches from past pain.
    Context: emotions
    Hindi maikakaila na ang pakiramdam ng umantak ay nagiging simbolo ng sabik na damdamin.
    It cannot be denied that the feeling of aching becomes a symbol of longing emotions.
    Context: emotions
    Nang makita ang kanyang mga kaibigan, nagbigay daan ang kaligayahan sa nararamdamang umantak ng puso.
    Upon seeing her friends, happiness overshadowed the aching of her heart.
    Context: relationships

    Synonyms