To emanate (tl. Umangil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ilaw ay umangil mula sa lampara.
The light emanates from the lamp.
Context: daily life Umangil ang amoy ng bulaklak sa hangin.
The smell of flowers emanates in the air.
Context: nature Ang musika ay umangil mula sa isang malayo.
The music emanates from afar.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang init ng araw ay umangil mula sa likod ng mga ulap.
Sometimes, the warmth of the sun emanates from behind the clouds.
Context: nature Umangil ang mga tunog mula sa paligid habang kami ay naglalakad.
The sounds emanate from the surroundings as we walk.
Context: daily life Ang sining ay umangil mula sa iyong damdamin.
Art emanates from your emotions.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang kalmado ng kanyang tinig ay umangil ng tiwala at kapanatagan.
The calmness of her voice emanates confidence and tranquility.
Context: communication Umangil ang inhinyeriya ng teknolohiya sa modernong lipunan.
The engineering of technology emanates in modern society.
Context: technology Minsan, ang positibong enerhiya ng isang tao ay umangil sa kanyang paligid.
Sometimes, a person's positive energy emanates around them.
Context: psychology