To rest or lean against (tl. Umampias)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Umampias siya sa dingding.
He/She rested against the wall.
Context: daily life
Pwede bang umampias sa upuan?
Can I lean against the chair?
Context: daily life
Ang bata ay umampias sa kanyang ama.
The child rested against his father.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Umampias siya sa pader habang naghihintay.
He/She leaned against the wall while waiting.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong umampias sa isang bagay para makapagpahinga.
Sometimes, you need to rest against something to take a break.
Context: daily life
Umampias siya sa kanyang bisikleta matapos ang mahabang biyahe.
He/She rested against his bike after a long trip.
Context: travel

Advanced (C1-C2)

Umampias siya sa salamin na may pagninilay-nilay tungkol sa buhay.
He/She leaned against the glass while contemplating life.
Context: philosophy
Sa kabila ng mga pagsubok, umampias siya sa kanyang mga alaala para sa lakas.
Despite the challenges, he/she rested on his/her memories for strength.
Context: emotional
Habang umampias sa kanyang silya, iniisip niya ang mga desisyon sa hinaharap.
While leaning against his chair, he thought about decisions for the future.
Context: reflection

Synonyms