To rise (tl. Umalog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang araw ay umalog sa umaga.
The sun rises in the morning.
Context: daily life Ang temperatura ay umalog ng kaunti.
The temperature rose a little.
Context: daily life Sila ay umalog upang magsimula ng araw.
They rise to start the day.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago mag-almusal, umalog kami ng maaga.
Before breakfast, we rose early.
Context: daily life Minsan ang tubig ay umalog kapag mainit.
Sometimes water rises when it's hot.
Context: nature Kung umalog ang presyo, kailangan namin ng bagong plano.
If the prices rise, we need a new plan.
Context: economics Advanced (C1-C2)
Habang ang ekonomiya ay umalog, nagkaroon ng pag-asa ng mga bagong oportunidad.
As the economy rose, there was hope for new opportunities.
Context: economics Ang mga ideya ay umalog mula sa mas malalim na pag-iisip.
Ideas rise from deeper contemplation.
Context: abstract concepts Sa likod ng kanyang tagumpay, umalok ang determinasyon na hindi matitinag.
Behind his success, determination rose unyielding.
Context: personal development